2017.03.19
結束鬼怪後，人生變得好空虛。
韓劇陷入了空窗期（久久沒發文就知道），還跑去看日劇〈東京白日夢女〉。
最近又再次開啟韓劇，看了voice、missing9跟這部大力女子都奉順，
其中missing9實在太雷了，所以棄劇。
voice跟大力女子都奉順都滿不錯的～
今天就來整理最新一集，安敏赫代表跟奉順讓人超心動的場景的台詞
廢話不多說，開始吧～
這段台詞的影片點這裡：https://youtu.be/ozbd0ynIlR4
안민혁
해리가 샐리를 만났을 때라는 옛날 영화가 있어.
有一部叫做《當哈利遇見莎莉》的老電影。
우리 엄마가 가장 좋아하던 건데
這是我媽最喜歡的一部電影。
거기보면 그런 대사가 나와
那裡面有這麼一句台詞，
그 어떤 남자라도 매력적인 여자와 친구하고 싶어하는 사람은 없다.
沒有一個男人會想跟有魅力的女人只做朋友。
도봉순
그럼 저는 매력이 없나봐요.저랑 친구하는 거 보면
看來我很沒有魅力呢。你不是就和我做朋友。
안민혁
아닐걸? 니 친구...너 좋아해. 것도 아주 많이.
應該不是喔？你朋友...喜歡你，而且是非常喜歡。
널 친구로만 바라본다는 건.. 그건 너무 힘든 일이야.
只把你當做單純的朋友，那是一件很困難的事情。
적어도 남자라면...
最起碼是男人的話...
니 친구가 속이는 거지.
你朋友是在騙你。
아님 친구로 두는게 널 잃지 않는 방법이라고 생각하고 있든가.
或者說，把你當作朋友，就是不會失去你的方法。
도봉순
아 아니예요. 우린 친구예요. 진짜 그건 확실해요.
不是這樣的。我們是朋友。這我很確定。
안민혁
친구에서 애인이 되는 방법은 간단한데 둘 중 한사람이 한걸음 더 다가서는 거야...
從朋友變成戀人的方法很簡單，只有其中一個人再靠近一步就可以了...
이 한걸음이 두 사람 관계를 바꿔놓게 되지. 이렇게.
這一步，會改變兩人的關係，像這樣。
도봉순
한걸음...나와 국두 사이엔 그 한걸음이 없었다.
一步的距離，我和國斗之間沒有這一步。
하지만 그 날 그 사람은 나에게 한걸음 더 다가왔다.
但是，在那一天，那個人向我靠近了一步。
/
看到這裡，整個被炯植圈飯啊～
感覺就是在偷偷告白
개설레
（超心動）
有評論說很可惜這氛圍為什麼不親下去
然後下面有網友回說
「感覺敏赫如果不是怕被賞巴掌再飛落海就已經親了下去」
想想也是，萬一奉順一激動，失控怎麼辦哈哈哈
實在太好笑了
/
雖然這部我覺得有點小拖戲
不過還是會為了代表跟奉順看下去的！
之後也會勤奮更新文章的（應該吧哈哈）
안녕
留言列表